When a comic is translated in a different language from the original, calligraphy become typeface. For this reason you loose a lot of variability. This project aims to produce a digital typeface which simulate Giardino’s calligraphy, but respecting its variability. The typeface, realized with Python coding and Robofont, consists of random values applied to the glyphs ductus and thickness.